От знака к буквам, от бересты к страницам